On mailing lists, some people are in the bad habit of starting a new discussion by hitting "reply" to any message from the list and changing the subject to a totally unrelated one. You can fix such threads by using the ``break-thread'' function (bound by default to #), which will turn the subthread starting from the current message into a whole different thread.